Hipointensidad cortical en secuencias eco de gradiente T2 en la leucoencefalopatía multifocal progresiva / Cortical hypointensity in T2-weighted gradient-echo sequences in patients with progressive multifocal leukoencephalopathy

INTRODUCCIÓN: La leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) es una enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central causada por la reactivación del virus JC. Esta encefalopatía oportunista se asocia mayormente a pacientes inmunodeprimidos con VIH en estadio III, y en los últimos años se ha asociado a tratamientos inmunosupresores como el natalizumab. La resonancia magnética (RM) tiene un papel importante tanto en el diagnóstico precoz como en el seguimiento de esta enfermedad. Recientemente, se han descrito en las secuencias eco de gradiente T2 (EGT2) y secuencias de susceptibilidad magnética (SWI) hipointensidades en las fibras-U y en la corteza adyacente a las lesiones de sustancia blanca características de la enfermedad. OBJETIVO: Nuestro objetivo es analizar la presencia y utilidad del signo de la hipointensidad cortical en secuencias EGT2 en relación con el diagnóstico de LMP, así como realizar una revisión bibliográfica sobre el tema. MATERIAL Y MÉTODOS: En este trabajo se analizan tres casos de LMP vistos en nuestro centro en 3 pacientes diferentes con inmunosupresión de distinto origen: uno con enfermedad por VIH en estadio III, otro con esclerosis múltiple en tratamiento con natalizumab y otro con artritis reumatoide en tratamiento con rituximab. RESULTADOS: En los tres casos se observa en la RM el hallazgo de hipointensidad cortical adyacente a la lesión de la sustancia blanca en la secuencia EGT2. En la paciente con esclerosis múltiple, este signo fue más precoz que la alteración de señal en la sustancia blanca. El paciente en tratamiento con rituximab fue diagnosticado post mortem y se presenta una correlación radiopatológica. CONCLUSIÓN: La hipointensidad cortical descrita en el EGT2 en los estudios de RM parece ser un hallazgo que apoyaría el diagnóstico de la LMP, independientemente del tipo de inmunosupresión, lo que nos hace plantear su inclusión de forma rutinaria entre los hallazgos a evaluar en RM en los pacientes con sospecha de LMP

INTRODUCTION: Progressive multifocal leukoencephalopathy is a demyelinating disease of the central nervous system caused by the reactivation of the JC virus. This opportunistic encephalopathy mainly affects immunodepressed patients with stage III HIV infection, although in recent years it has also been found in association with treatment with immunosuppressors such as natalizumab. MRI plays an important role in both the early diagnosis and follow-up of this disease. Recently, it has been reported that hypointensities in U-fibers and cortex adjacent to white-matter lesions characteristic of the disease can be identified on T2-weighted gradient-echo and susceptibility-weighted sequences in patients with progressive multifocal leukoencephalopathy. OBJECTIVE: We aimed to analyze the presence and usefulness of cortical hypointensity on T2-weighted gradient-echo sequences in relation to the diagnosis of progressive multifocal leukoencephalopathy and to review the literature on the topic. MATERIAL AND METHODS: We analyze three cases of progressive multifocal leukoencephalopathy seen at our center in three patients with immunosuppression of different origins: one with stage III HIV infection, one with multiple sclerosis being treated with natalizumab, and one with rheumatoid arthritis being treated with rituximab. RESULTS: In all three cases MRI showed the cortical hypointensity adjacent to the white-matter lesion in the T2-weighted gradient-echo sequence. In the patient with multiple sclerosis, this sign appeared earlier than the abnormal signal in the white matter. The patient being treated with rituximab was diagnosed postmortem and the pathology findings correlated with the MRI findings. CONCLUSION: The finding of cortical hypointensity on T2-weighted gradient-echo MRI sequences seems to support the diagnosis of progressive multifocal leukoencephalopathy, regardless of the type of immunosuppression, so this finding should routinely assessed in patients suspected of having this disease

Prevalencia y concordancia entre diagnóstico clínico y anatomopatológico de demencia en una clínica psicogeriátrica / Prevalence and concordance between the clinical and the post-mortem diagnosis of dementia in a psychogeriatric clinic

Introducción: Describir los tipos de demencia en una serie de pacientes valorados en una clínica psicogeriátrica y estimar el grado de acuerdo entre el diagnóstico clínico y el anatomopatológico. Material y métodos: Realizamos un análisis descriptivo de la prevalencia de los tipos de demencia entre los pacientes valorados en nuestro centro y establecemos el grado de concordancia entre el diagnóstico clínico y el anatomopatológico. Los diagnósticos se establecieron en función de los criterios diagnósticos vigentes en cada momento. Resultados: Ciento catorce casos cumplieron los criterios de inclusión. Los diagnósticos más frecuentes tanto a nivel clínico como anatomopatológico fueron enfermedad de Alzheimer y demencia mixta, pero la prevalencia se invirtió pasando de un 39% y 18% a nivel clínico a un 22% y 34% a nivel anatomopatológico respectivamente. La concordancia entre el diagnóstico clínico y el anatomopatológico fue de un 62% (IC 95%: 53-72%). Conclusiones: Casi un tercio de nuestros pacientes no tenía un diagnóstico certero en vida, fundamentalmente a expensas del infradiagnóstico a nivel clínico de la enfermedad cerebrovascular (AU)

Introduction: The aim of our study is to describe the types of dementia found in a series of patients and to estimate the level of agreement between the clinical diagnosis and post-mortem diagnosis. Material and Methods: We conducted a descriptive analysis of the prevalence of the types of dementia found in our series and we established the level of concordance between the clinical and the post-mortem diagnoses. The diagnosis was made based on current diagnostic criteria. Results: 114 cases were included. The most common clinical diagnoses both at a clinical and autopsy level were Alzheimer disease and mixed dementia but the prevalence was quite different. While at a clinical level, prevalence was 39% for Alzheimer disease and 18% for mixed dementia, in the autopsy level, prevalence was 22% and 34%, respectively. The agreement between the clinical and the autopsy diagnoses was 62% (95% CI 53-72%). Conclusions: Almost a third of our patients were not correctly diagnosed in vivo. The most common mistake was the underdiagnosis of cerebrovascular pathology (AU)

Larga evolución de un paciente diagnosticado de cáncer microcítico de pulmón con afectación del sistema nervioso central / Long-term evolution of a patient diagnosed of small lung cancer with extension to the central nervous system

El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en hombres y mujeres. Presentamos el caso de un varón diagnosticado de un carcinoma microcítico de pulmón metastásico desde el inicio, con enfermedad estable en la actualidad, cuarenta y siete meses después del diagnóstico, tras recibir diferentes modalidades de tratamiento (AU)

Cell lung cancer is the principal cause of cancer death in men and women. We report the case of a man diagnosed with small cell lung cancer, metastatic from the outset. The disease is stable at present, fortyseven months from diagnosis, after receiving different treatment modalities (AU)